How can I import my backupped .mbox files in Mac Mail?
To backup a mailbox in Mac Mail, just drag it on the desktop or into another folder directly from Mail.
To import the back-upped .mbox folder, don’t select the .mbox folder itself, but the folder it’s in. So if its on your desktop, just select your desktop folder.
Original post: Importing Mail .mbox files